認識廣東話：廣東話俗語/ 口語 正字一覽（上）

廣東話的歷史源遠流長，可追溯至秦朝。作為港人的母語，廣東話佔據日常生活，不論是對話、閱讀及書寫，都帶有濃厚的廣東話特色。但有不少廣東話俗語，在日常對話中使用，但卻有絕多數人不知道正確的正字。

想要學好廣東話，必須認識廣東話，今日就由幫搜為你介紹廣東話俗語的正字！

__________________________________________________________________________________________

1. 岩巉 (岩蠶)
即表示參差不齊、凹凸不平、不好看。
例子: 唔得喎，份嘢咁岩巉，我點交俾老細啊！

2. 輘輷 (警轟)
即表示不可告人嘅秘密。
例子: 佢地兩個竟然唔返屋企去酒店？唔會係有乜輘輷？

3. 山旮旯 (山卡啦)
即表示一個地方偏遠、荒蕪。
例子: 我住唔慣啲山卡啦地方，又遠又多蚊，都係住市區好啲。

4. 咿唈 (依泣)
即表示男女之間行為不軌。
例子: 你地睇下個對小情人又係暗角咿咿唈唈。

5. 俹簁 (乸西)
即表示別人做事隨便、馬虎。
例子:新嚟嘅同事做嘢好俹簁！

6. 娿哿 (屙個)
即表示三心兩意，猶豫不決。
例子:佢每次做決定都好娿哿。

7. 㪐㩿 (甩咳)
即表示說話不流暢、含糊不清。
例子:男朋成日講嘢㪐㪐㩿㩿，都唔知佢講緊咩。

8. 僆仔 (𡃁仔)
即表示少年及年輕人。
例子:死僆仔係咪未死過？

9. 陰騭 (陰質)
即表示行為缺德、冇良心。
例子:嘩，佢份人咁陰質，唔驚有報應架咩？

10. 齮齕 (gee gut)
即表示諸多不滿。
例子：煮咗俾你就食啦，咁多齮齕。

11. 捩咁棄 (呢咁hea)
即表示做事得過且過，一塌糊塗。
例子：佢份人捩咁棄，唔好搵佢一組啦。

12. 虢礫緙嘞 (Kick溺卡嘞)
即表示東西林林總總。
例子：你間屋咁多虢礫緙嘞嘢架，好心你執執佢啦。

13. 心悒 (心噏)
即表示心中不安，胸中鬱悶不能舒發。
例子：成日見到呢隻浪浪都好心悒。

14. 佗佻 (他條)
即表示從容不迫、輕鬆悠閒。
例子：我都好想好似佢咁佗佻，攤喺度煲劇。

15. 擏錫 (鏡錫)
即表示對事物珍惜、重視。
例子：擏錫住用啊！部新電話好貴架!

16. 掗拃 (啞咋)
即表示佔用很多空間，礙事。
例子：你借過啦，又唔喺唔知自己掗拃。

17. 戽被 (傅被)
即表示用腳踢開被子。
例子：做咩尋日唔開冷氣訓啊？你戽哂被啦！

18. 䒐䒏 (忟陣)
即表示心情不佳。
例子：睇佢個樣咁䒐䒏，梗喺俾老細照完肺啦！

19. 棖雞 (charn雞)
即表示好惡、說話大聲、經常鬧人的女性。
例子： 嗰個老闆娘好鬼掁雞㗎，日日都鬧啲員工。

20. 譖氣 (唚氣)
即表示人好多說話、好長氣，令人煩厭。
例子：唔好咁唚氣啦，我知點做㗎喇！

廣東話俗語及正字（下）：https://bit.ly/3OA93qm